Kategorie: Nachrichten

Die Freuden des Januars,,en,Zurück zur Arbeit, danke,,en,Düsterer, aber überraschend warmer Januar, und wir arbeiten gerade an diesen Mince Pies und Christmas Puddings mit ein wenig Blattsäuberung,,en,Gibt es nie,,en

Back to work in a dank, gloomy but surprisingly warm January and we’re working off those mince pies and Christmas puddings with a bit of leaf clearing. There is never … Lesen Sie weiter

Im Fokus,,en,Der Große Kammerfries,,en,Denjenigen, die Godinton besucht haben, sind mit ziemlicher Sicherheit die Schnitzereien der Großen Kammer gezeigt worden,,en,Das Zimmer selbst stammt aus den 1630er Jahren,,en,Als das Haus wieder aufgebaut wurde,,en: Two Court Painters

Katherine Toke’s portrait sits in the entrance hall: the best moment to catch her is when the gentle afternoon rays light up her face, but those moments are few and … Lesen Sie weiter

Christmas Cheer!

Seit der Ankunft im August,,en,Mir wurde wiederholt gesagt, wie wunderbar Weihnachten in Godinton ist,,en,und so freute ich mich sehr darauf, meinen ersten zu erleben,,en,Glücklicherweise,,en,meine hohen Erwartungen,,en, I’ve repeatedly been told how wonderful Christmas at Godinton is, and so I was greatly looking forward to experiencing my first one. Fortunately, my high expectations … Lesen Sie weiter

In focus: Chinoiserie

Visitors to Godinton will be familiar with the ‘Chinese Room’, and as it’s my favourite room in the house, it seemed to make sense to write a blog post about … Lesen Sie weiter

Im Fokus,,en,Der Große Kammerfries,,en,Denjenigen, die Godinton besucht haben, sind mit ziemlicher Sicherheit die Schnitzereien der Großen Kammer gezeigt worden,,en,Das Zimmer selbst stammt aus den 1630er Jahren,,en,Als das Haus wieder aufgebaut wurde,,en: Mary Toke’s portrait

In Godinton’s Great Hall sits a portrait of Mary Toke (1640-1680?), eldest daughter of Captain Nicholas Toke, with her pet dog in her lap, and her black pageboy to her … Lesen Sie weiter

Im Fokus,,en,Der Große Kammerfries,,en,Denjenigen, die Godinton besucht haben, sind mit ziemlicher Sicherheit die Schnitzereien der Großen Kammer gezeigt worden,,en,Das Zimmer selbst stammt aus den 1630er Jahren,,en,Als das Haus wieder aufgebaut wurde,,en: Lillie’s Wedding Dress

Up in Godinton’s attics, we keep an array of treasures, many of which are too delicate to be on public display: one such example of this is the beautiful silk … Lesen Sie weiter

Im Fokus,,en,Der Große Kammerfries,,en,Denjenigen, die Godinton besucht haben, sind mit ziemlicher Sicherheit die Schnitzereien der Großen Kammer gezeigt worden,,en,Das Zimmer selbst stammt aus den 1630er Jahren,,en,Als das Haus wieder aufgebaut wurde,,en: The Great Chamber Frieze

Those who have visited Godinton will almost certainly have been shown the carvings of The Great Chamber. The room itself dates back to the 1630s, when the house was rebuilt … Lesen Sie weiter

Spätsommer im Garten,,en,Der Spätsommer ist eine großartige Zeit für unseren italienischen Garten, der mit weichen Malven und Blues von Spätlavendel und Perovskia und den riesigen Blüten von Buddleja ‘Dartmoor’ gefüllt ist.,,en,Es gibt viele,,en

Late summer is a great time for our Italian Garden filled with soft mauves and blues of late lavendar and Perovskia and the huge flowers of Buddleja ‘Dartmoor’. There’s lots of … Lesen Sie weiter